| 12:1. And in that day [03117] thou shalt say [0559] (8804), O LORD [03068], I will praise [03034] (8686) thee: though thou wast angry [0599] (8804) with me, thine anger [0639] is turned away [07725] (8799), and thou comfortedst [05162] (8762) me. |
12:1. Pada waktu itu engkau akan berkata: "Aku mau bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, karena sungguhpun Engkau telah murka terhadap aku: tetapi murka-Mu telah surut dan Engkau menghibur aku. |
| 12:2 Behold, God [0410] {is} my salvation [03444]; I will trust [0982] (8799), and not be afraid [06342] (8799): for the LORD [03050] JEHOVAH [03068] {is} my strength [05797] and {my} song [02176]; he also is become my salvation [03444]. |
12:2 Sungguh, Allah itu keselamatanku; aku percaya dengan tidak gementar, sebab TUHAN ALLAH itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku." |
| 12:3 Therefore with joy [08342] shall ye draw [07579] (8804) water [04325] out of the wells [04599] of salvation [03444]. |
12:3 Maka kamu akan menimba air dengan kegirangan dari mata air keselamatan. |
| 12:4. And in that day [03117] shall ye say [0559] (8804), Praise [03034] (8685) the LORD [03068], call [07121] (8798) upon his name [08034], declare [03045] (8685) his doings [05949] among the people [05971], make mention [02142] (8685) that his name [08034] is exalted [07682] (8737). |
12:4. Pada waktu itu kamu akan berkata: "Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, masyhurkanlah, bahwa nama-Nya tinggi luhur! |
| 12:5 Sing [02167] (8761) unto the LORD [03068]; for he hath done [06213] (8804) excellent things [01348]: this {is} known [03045] (8716) (8675) [03045] (8794) in all the earth [0776]. |
12:5 Bermazmurlah bagi TUHAN, sebab perbuatan-Nya mulia; baiklah hal ini diketahui di seluruh bumi! |
| 12:6 Cry out [06670] (8761) and shout [07442] (8798), thou inhabitant [03427] (8802) of Zion [06726]: for great [01419] {is} the Holy One [06918] of Israel [03478] in the midst [07130] of thee. |
12:6 Berserulah dan bersorak-sorailah, hai penduduk Sion, sebab Yang Mahakudus, Allah Israel, agung di tengah-tengahmu!" |