Yeremia 45

AV(St)-TB
(Nomor_Strong/Paralel)
Fungsi: (JJ), (++), (+), (-), (--), (1), (In).
Versi/Alat: [T], [B], [F], [L], [3], [2] || [J], [P], [R], [To] || (M), (S), (L), ©.
Ayat-ayat: 45:1, 45:2, 45:3, 45:4, 45:5.
45:1. The word [01697] that Jeremiah [03414] the prophet [05030] spake [01696] (8765) unto Baruch [01263] the son [01121] of Neriah [05374], when he had written [03789] (8800) these words [01697] in a book [05612] at the mouth [06310] of Jeremiah [03414], in the fourth [07243] year [08141] of Jehoiakim [03079] the son [01121] of Josiah [02977] king [04428] of Judah [03063], saying [0559] (8800), 45:1. Firman yang disampaikan oleh nabi Yeremia kepada Barukh bin Neria, waktu Barukh dalam tahun keempat pemerintahan Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda, menuliskan segala firman tersebut dalam sebuah kitab langsung dari mulut Yeremia:
45:2 Thus saith [0559] (8804) the LORD [03068], the God [0430] of Israel [03478], unto thee, O Baruch [01263]; 45:2 "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, tentang engkau, hai Barukh!
45:3 Thou didst say [0559] (8804), Woe [0188] is me now! for the LORD [03068] hath added [03254] (8804) grief [03015] to my sorrow [04341]; I fainted [03021] (8804) in my sighing [0585], and I find [04672] (8804) no rest [04496]. 45:3 Oleh karena engkau telah berkata: Celakalah aku, sebab TUHAN telah menambahkan kedukaan kepada penderitaanku! Aku lesu karena keluh kesahku dan aku tidak mendapat ketenangan,
45:4 Thus shalt thou say [0559] (8799) unto him, The LORD [03068] saith [0559] (8804) thus; Behold, {that} which I have built [01129] (8804) will I break down [02040] (8802), and that which I have planted [05193] (8804) I will pluck up [05428] (8802), even this whole land [0776]. 45:4 maka beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, apa yang Kubangun akan Kuruntuhkan, dan apa yang Kutanam akan Kucabut, bahkan sekalipun seluruh negeri!
45:5 And seekest [01245] (8762) thou great things [01419] for thyself? seek [01245] (8762) {them} not: for, behold, I will bring [0935] (8688) evil [07451] upon all flesh [01320], saith [05002] (8803) the LORD [03068]: but thy life [05315] will I give [05414] (8804) unto thee for a prey [07998] in all places [04725] whither thou goest [03212] (8799). 45:5 Masakan engkau mencari hal-hal yang besar bagimu sendiri? Janganlah mencarinya! Sebab, sesungguhnya, Aku mendatangkan malapetaka atas segala makhluk, demikianlah firman TUHAN, tetapi kepadamu akan Kuberikan nyawamu sebagai jarahan di segala tempat ke mana engkau pergi."

Untuk Bab Selanjutnya | Ke Atas | Untuk Indeks Buku Alkitab (c).