| 62:1. <05329] (8764), to Jeduthun [03038], A Psalm [04210] of David [01732].>> Truly my soul [05315] waiteth [01747] upon God [0430]: from him {cometh} my salvation [03444]. |
62:1. Untuk pemimpin biduan. Menurut: Yedutun. Mazmur Daud. (62-2) Hanya dekat Allah saja aku tenang, dari pada-Nyalah keselamatanku. |
| 62:2 He only {is} my rock [06697] and my salvation [03444]; {he is} my defence [04869]; I shall not be greatly [07227] moved [04131] (8735). |
62:2 (62-3) Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah. |
| 62:3 How long will ye imagine mischief [02050] (8779) against a man [0376]? ye shall be slain [07523] (8792) all of you: as a bowing [05186] (8803) wall [07023] {shall ye be, and as} a tottering [01760] (8803) fence [01447]. |
62:3 (62-4) Berapa lamakah kamu hendak menyerbu seseorang, hendak meremukkan dia, hai kamu sekalian, seperti terhadap dinding yang miring, terhadap tembok yang hendak roboh? |
| 62:4 They only consult [03289] (8804) to cast {him} down [05080] (8687) from his excellency [07613]: they delight [07521] (8799) in lies [03577]: they bless [01288] (8762) with their mouth [06310], but they curse [07043] (8762) inwardly [07130]. Selah [05542]. |
62:4 (62-5) Mereka hanya bermaksud menghempaskan dia dari kedudukannya yang tinggi; mereka suka kepada dusta; dengan mulutnya mereka memberkati, tetapi dalam hatinya mereka mengutuki. Sela |
| 62:5 My soul [05315], wait [01826] (8798) thou only upon God [0430]; for my expectation [08615] {is} from him. |
62:5 (62-6) Hanya pada Allah saja kiranya aku tenang, sebab dari pada-Nyalah harapanku. |
| 62:6 He only {is} my rock [06697] and my salvation [03444]: {he is} my defence [04869]; I shall not be moved [04131] (8735). |
62:6 (62-7) Hanya Dialah gunung batuku dan keselamatanku, kota bentengku, aku tidak akan goyah. |
| 62:7 In God [0430] {is} my salvation [03468] and my glory [03519]: the rock [06697] of my strength [05797], {and} my refuge [04268], {is} in God [0430]. |
62:7 (62-8) Pada Allah ada keselamatanku dan kemuliaanku; gunung batu kekuatanku, tempat perlindunganku ialah Allah. |
| 62:8. Trust [0982] (8798) in him at all times [06256]; {ye} people [05971], pour out [08210] (8798) your heart [03824] before [06440] him: God [0430] {is} a refuge [04268] for us. Selah [05542]. |
62:8. (62-9) Percayalah kepada-Nya setiap waktu, hai umat, curahkanlah isi hatimu di hadapan-Nya; Allah ialah tempat perlindungan kita. Sela |
| 62:9 Surely men [0120] [01121] of low degree {are} vanity [01892], {and} men [0376] of high degree {are} a lie [03577]: to be laid [05927] (8800) in the balance [03976], they {are} altogether [03162] {lighter} than vanity [01892]. |
62:9 (62-10) Hanya angin saja orang-orang yang hina, suatu dusta saja orang-orang yang mulia. Pada neraca mereka naik ke atas, mereka sekalian lebih ringan dari pada angin. |
| 62:10 Trust [0982] (8799) not in oppression [06233], and become not vain [01891] (8799) in robbery [01498]: if riches [02428] increase [05107] (8799), set [07896] (8799) not your heart [03820] {upon them}. |
62:10 (62-11) Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan; apabila harta makin bertambah, janganlah hatimu melekat padanya. |
| 62:11 God [0430] hath spoken [01696] (8765) once [0259]; twice [08147] have I heard [08085] (8804) this [02098]; that power [05797] {belongeth} unto God [0430]. |
62:11 (62-12) Satu kali Allah berfirman, dua hal yang aku dengar: bahwa kuasa dari Allah asalnya, |
| 62:12 Also unto thee, O Lord [0136], {belongeth} mercy [02617]: for thou renderest [07999] (8762) to every man [0376] according to his work [04639]. |
62:12 (62-13) dan dari pada-Mu juga kasih setia, ya Tuhan; sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya. |