Mazmur 43 | AV(St)-TB (Nomor_Strong/Paralel) |
| 43:1. Judge [08199] (8798) me, O God [0430], and plead [07378] (8798) my cause [07379] against an ungodly [03808] [02623] nation [01471]: O deliver [06403] (8762) me from the deceitful [04820] and unjust [05766] man [0376]. | 43:1. Berilah keadilan kepadaku, ya Allah, dan perjuangkanlah perkaraku terhadap kaum yang tidak saleh! Luputkanlah aku dari orang penipu dan orang curang! |
| 43:2 For thou {art} the God [0430] of my strength [04581]: why dost thou cast me off [02186] (8804)? why go [01980] (8691) I mourning [06937] (8802) because of the oppression [03906] of the enemy [0341] (8802)? | 43:2 Sebab Engkaulah Allah tempat pengungsianku. Mengapa Engkau membuang aku? Mengapa aku harus hidup berkabung di bawah impitan musuh? |
| 43:3 O send out [07971] (8798) thy light [0216] and thy truth [0571]: let them lead [05148] (8686) me; let them bring [0935] (8686) me unto thy holy [06944] hill [02022], and to thy tabernacles [04908]. | 43:3 Suruhlah terang-Mu dan kesetiaan-Mu datang, supaya aku dituntun dan dibawa ke gunung-Mu yang kudus dan ke tempat kediaman-Mu! |
| 43:4 Then will I go [0935] (8799) unto the altar [04196] of God [0430], unto God [0410] my exceeding [08057] joy [01524]: yea, upon the harp [03658] will I praise [03034] (8686) thee, O God [0430] my God [0430]. | 43:4 Maka aku dapat pergi ke mezbah Allah, menghadap Allah, yang adalah sukacitaku dan kegembiraanku, dan bersyukur kepada-Mu dengan kecapi, ya Allah, ya Allahku! |
| 43:5 Why art thou cast down [07817] (8709), O my soul [05315]? and why art thou disquieted [01993] (8799) within me? hope [03176] (8685) in God [0430]: for I shall yet praise [03034] (8686) him, {who is} the health [03444] of my countenance [06440], and my God [0430]. | 43:5 Mengapa engkau tertekan, hai jiwaku, dan mengapa engkau gelisah di dalam diriku? Berharaplah kepada Allah! Sebab aku bersyukur lagi kepada-Nya, penolongku dan Allahku! |