| 11:1. <05329] (8764), {A Psalm} of David [01732].>> In the LORD [03068] put I my trust [02620] (8804): how say [0559] (8799) ye to my soul [05315], Flee [05110] (8798) {as} a bird [06833] to your mountain [02022]? |
11:1. Untuk pemimpin biduan. Dari Daud. Pada TUHAN aku berlindung, bagaimana kamu berani berkata kepadaku: "Terbanglah ke gunung seperti burung!" |
| 11:2 For, lo, the wicked [07563] bend [01869] (8799) {their} bow [07198], they make ready [03559] (8790) their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] (8676) [01119] shoot [03384] (8800) at the upright [03477] in heart [03820]. |
11:2 Sebab, lihat orang fasik melentur busurnya, mereka memasang anak panahnya pada tali busur, untuk memanah orang yang tulus hati di tempat gelap. |
| 11:3 If the foundations [08356] be destroyed [02040] (8735), what can the righteous [06662] do [06466] (8804)? |
11:3 Apabila dasar-dasar dihancurkan, apakah yang dapat dibuat oleh orang benar itu? |
| 11:4. The LORD [03068] {is} in his holy [06944] temple [01964], the LORD'S [03068] throne [03678] {is} in heaven [08064]: his eyes [05869] behold [02372] (8799), his eyelids [06079] try [0974] (8799), the children [01121] of men [0120]. |
11:4. TUHAN ada di dalam bait-Nya yang kudus; TUHAN, takhta-Nya di sorga; mata-Nya mengamat-amati, sorot mata-Nya menguji anak-anak manusia. |
| 11:5 The LORD [03068] trieth [0974] (8799) the righteous [06662]: but the wicked [07563] and him that loveth [0157] (8802) violence [02555] his soul [05315] hateth [08130] (8804). |
11:5 TUHAN menguji orang benar dan orang fasik, dan Ia membenci orang yang mencintai kekerasan. |
| 11:6 Upon the wicked [07563] he shall rain [04305] (8686) snares [06341], fire [0784] and brimstone [01614], and an horrible [02152] tempest [07307]: {this shall be} the portion [04521] of their cup [03563]. |
11:6 Ia menghujani orang-orang fasik dengan arang berapi dan belerang; angin yang menghanguskan, itulah isi piala mereka. |
| 11:7 For the righteous [06662] LORD [03068] loveth [0157] (8804) righteousness [06666]; his countenance [06440] doth behold [02372] (8799) the upright [03477]. |
11:7 Sebab TUHAN adalah adil dan Ia mengasihi keadilan; orang yang tulus akan memandang wajah-Nya. |