| 46:1. <> God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. |
46:1. Untuk pemimpin biduan. Dari bani Korah. Dengan lagu: Alamot. Nyanyian. (46-2) Allah itu bagi kita tempat perlindungan dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan sangat terbukti. |
| 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; |
46:2 (46-3) Sebab itu kita tidak akan takut, sekalipun bumi berubah, sekalipun gunung-gunung goncang di dalam laut; |
| 46:3 [Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah. |
46:3 (46-4) sekalipun ribut dan berbuih airnya, sekalipun gunung-gunung goyang oleh geloranya. Sela |
| 46:4 [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High. |
46:4 (46-5) Kota Allah, kediaman Yang Mahatinggi, disukakan oleh aliran-aliran sebuah sungai. |
| 46:5 God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early. |
46:5 (46-6) Allah ada di dalamnya, kota itu tidak akan goncang; Allah akan menolongnya menjelang pagi. |
| 46:6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. |
46:6. (46-7) Bangsa-bangsa ribut, kerajaan-kerajaan goncang, Ia memperdengarkan suara-Nya, dan bumipun hancur. |
| 46:7 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah. |
46:7 (46-8) TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub. Sela |
| 46:8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
46:8 (46-9) Pergilah, pandanglah pekerjaan TUHAN, yang mengadakan pemusnahan di bumi, |
| 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. |
46:9 (46-10) yang menghentikan peperangan sampai ke ujung bumi, yang mematahkan busur panah, menumpulkan tombak, membakar kereta-kereta perang dengan api! |
| 46:10 Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
46:10 (46-11) "Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah! Aku ditinggikan di antara bangsa-bangsa, ditinggikan di bumi!" |
| 46:11 The LORD of hosts [is] with us; the God of Jacob [is] our refuge. Selah. |
46:11 (46-12) TUHAN semesta alam menyertai kita, kota benteng kita ialah Allah Yakub. Sela |